背徳的で虚無的なハーマン・メルヴィルの問題作「ピエール」を映画化したレオス・カラックス監督『ポーラ X』4Kレストア版が2月21日（土）からユーロスペースほか全国にて劇場公開。このたび、本編特別映像が公開されました。

公開された本編特別映像では、ピエールと母マリーの優雅な暮らしぶりと、母を「姉さん」と呼ぶ親子の親密な関係性が描かれています。

バイクで帰ってきたピエールは、庭でお茶を飲みくつろぐマリーの元へ。「今日はとてもきれいね 愛のせい？ 愛してるわ」「もし僕が醜か ったら？」美も富も手にする親子は煙草をくゆらせながら言葉を交わします。

ギョーム・ドパルデューの端正な顔立ち、当時50代のフランスの大女優カトリーヌ・ドヌーヴの気高い美しさ、エレガントな家族の眩しい日常の一場面となっています。

『ポンヌフの恋人』(91年)から8年、レオス・カラックスは『ポーラ X』で復活。19世紀半ばのアメリカ小説、ハーマン・メルヴィルの「ピエール」(1852)の映画化で、小説の仏題"Pierre ou les ambiguité" (ピエール、あるいは曖昧なるもの)の頭文字 Polaに謎のXをつけた暗号でした。

原作「ピエール」は、発表当時 あまりに背徳的で虚無的な内容のため「メルヴィル発狂す」と報じた新聞まであった特異な怪物的作品。カラックスは現代のパリに設定を変え、二人の絶望の深み、そしてその果てにあるあらゆる愛憎あらゆるしがらみからの超越を、壮絶なロマンティシズムの物語として描きました。

裕福で満ち足りた田園生活を送るピエール（ギョーム・ドパルデュー）と母マリー（カトリーヌ・ドヌーヴ）。そこへ「姉」と称して闇の世界から現われたボスニア難民イザベル（カテリーナ・ゴルベワ）の抗いがたい魅力に引き寄せられたピエールは、母も婚約者も家督も全て捨てて彼女とパリに出ます。

イザベルは本当の姉なのか。闇が深まるほど疑惑も深まり、絶望へと吸い込まれていく二人をカラックスは仮借ない視線で見つめます。

主演のギョーム・ドパルデュー（1971-2008、ジェラール・ドパルデューの息子）とカテリーナ・ゴルベワ（1966-2011、レオス・カラックスの妻）が困難な役柄を体当たりで演じ、ピエールが姉と呼ぶ母をカトリーヌ・ドヌーヴが演じ、前半と後半で極端な変化を見せます。

『ポーラ X』4Kレストア版は、2月21日（土）からユーロスペースほか全国にて劇場公開。

［作品情報］

『ポーラ X』

監督・脚本：レオス・カラックス

撮影：エリック・ゴーティエ

出演：ギョーム・ドパルデュー、カテリーナ・ゴルベワ、カトリーヌ・ドヌーヴ

1999 年／フランス・ドイツ・スイス・日本／カラー／135 分

配給：ユーロスペース

公式サイト　http://carax4k.com